Tõlge "täiendavaid lepinguid" Horvaatia keel:


  Sõnastik Eesti-Horvaadi

Täiendavaid - tõlge : Lepinguid - tõlge : Täiendavaid lepinguid - tõlge : Täiendavaid lepinguid - tõlge : Täiendavaid lepinguid - tõlge : Täiendavaid - tõlge : Täiendavaid lepinguid - tõlge :

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Ah, nüüd teeme piraatidega lepinguid.
Sada i dogovor sa gusarima.
Ma ei sõlmi lepinguid, Donahue.
Ja ne pravim nagodbe, Donahue.
Konventsioon täiendab konventsiooniosaliste mitme ja kahepoolseid lepinguid ning kokkuleppeid, sealhulgas järgmisi Euroopa Nõukogu lepinguid
Europske konvencije o izručenju, otvorene za potpisivanje u Parizu 13. prosinca 1957.
Mina tegelen managemendiga ja sõlmin lepinguid.
Vidi, šta ima ? Ja se bavim menadžmentom.
Mina teen siin lepinguid, mitte sina.
Ja postavljam uvjete ovdje. Ne ti.
hübriidlepingud hõlmavad lepinguid tuletisinstrumendi tunnustega väärtpaberitega
Smanjenje obveza
Seejärel volitati ainujuhatajat neid lepinguid täitma.
U skladu s dogovorenom strukturom naknada društvo A trebalo je platiti naknadu za uspostavu (15 milijuna USD) i osnovne naknade (od 7 milijuna USD do 35 milijuna USD tijekom 2001. 2006.).
hübriidlepingud hõlmavad lepinguid tuletisinstrumendi tunnustega väärtpaberitega
Dodatne prilagodbe vrednovanja za rizik modela izračunane u skladu s člankom 11.
Käesoleva lepinguga ei muudeta lepinguosaliste vahelisi olemasolevaid lepinguid või kokkuleppeid ega Albaania ja ELi liikmesriikide vahelisi lepinguid.
Tijela iz članka 12. uspostavljaju postupke koje treba primjenjivati u takvim slučajevima.
2.4 ADSP ei kohaldata transpordile lepinguid tarbijatega.
2.4 ADSp se ne primjenjuje za promet ugovore s potrošačima.
2.4 ADSP ei kohaldata transpordile lepinguid tarbijatega.
2.4 ADSp se ne odnosi na prijevoz ugovore s potrošačima.
Tarbijad sõlmivad teenuseosutajatega üha enam võrgusisuteenuse lepinguid.
Potrošači sve više sklapaju ugovore s pružateljima usluga radi pružanja usluga internetskog sadržaja.
Täiendavaid andmeid ei kogutud.
Nisu prikupljene dodatne informacije.
Laadi täiendavaid faile 1
Postavi dodatne datoteke 1
Laadi täiendavaid faile 2
Postavi dodatne datoteke 2
1 oodata täiendavaid müügimaht
1 Očekivani dodatni volumen prodaje
4 investeeringult täiendavaid võlgnikud.
4. Povrat ulaganja u dodatne dužnika.
Järgige ekraanil täiendavaid juhiseid.
Slijedite dodatne upute ako se pokažu na zaslonu.
Purjetamine toob täiendavaid kogemusi
Jedrenje donosi dodatno iskustvo
Käesoleva lepinguga ei muudeta lepinguosaliste vahelisi kehtivaid lepinguid või kokkuleppeid ega Moldova Vabariigi ja ELi liikmesriikide vahelisi lepinguid.
Članak 15.
läbirääkimistel käsitletakse lepinguid kui ühte tervikut, mille üldist majanduslikku eesmärki ei ole võimalik mõista ilma lepinguid koos vaatlemata
Dodatak B
Praegune palgalimiit Rahalimiit, mida saab kasutada juhi poolt, et pakkuda lepinguid uutele lepinguta mängijatele ( või uusi lepinguid vanadele mängijatele).
Trenutno ograničenje plaće Financijsko ograničenje koje manager može iskoristiti da ponudi ugovore novim nezaštićenim igračima (ili na nove ugovore starim igračima).
Käesoleva lepinguga ei muudeta lepinguosaliste vahelisi kehtivaid lepinguid või kokkuleppeid ega Kanada ja ELi liikmesriikide vahelisi lepinguid või kokkuleppeid.
Svaka stranka snosi vlastite troškove nastale provedbom ovog Sporazuma.
Valged mehed murravad kõiki lepinguid, nad põlgavad punanahku.
Bledoliki krše sve dogovore zato što ne vole crvenokošce.
Tuletisinstrumendid hõlmavad kapitalinõuete määruse II lisas loetletud lepinguid.
U člancima 196., 197. i 200.
Tuletisinstrumendid hõlmavad kapitalinõuete määruse II lisas loetletud lepinguid.
090 100
Tuletisinstrumendid hõlmavad kapitalinõuete määruse II lisas loetletud lepinguid.
Investicijska društva uključuju kapitalne zahtjeve povezane s fiksnim općim troškovima u svoj izračun stope kapitala u skladu s člancima 95., 96., 97. i 98.
Tuletisinstrumendid hõlmavad kapitalinõuete määruse II lisas loetletud lepinguid.
Sekuritizacijske pozicije
Aastal 1972 täiendavaid dokumente ilmunud.
U 1972 daljnje radove pojavio.
Annihilating materjalidele annab täiendavaid keskendub.
Razaranja materijala daje dodatni fokusira.
See võib põhjustada täiendavaid pigmentatsioon .
To može uzrokovati dodatne pigmentacije kože .
Teine krundi kaasa täiendavaid probleeme.
Drugi plot je da bi došlo do daljnjih problema.
Lennuki ümberasustatud kontrolli täiendavaid hetked.
Avion s raseljenih kontrole, dodatne trenutke.
Ta võttis täiendavaid ülesandeid, näiteks
On je uzeo na dodatne zadatke, kao što su
Sa ei võeta täiendavaid kohaletoimetamine.
Nećete se naplatiti dodatne otpremu.
Liikmesriigid võivad määratleda täiendavaid alamkategooriaid.
kriteriji D8C2 i D8C4 biomarkeri ili demografske značajke populacije (npr. stope plodnosti, stope preživljavanja, stope smrtnosti i sposobnost razmnožavanja) mogu biti važni za procjenu učinaka na zdravlje
EBA võib nõuda täiendavaid dokumente.
prekoračenja po računima
Kõnealuse märkuse objektiks on võrdleva analüüsi mõju, milles käsitleti ühiselt KLU lennujaamateenuste lepinguid ning AMSiga sõlmitud lepinguid vastavalt komisjoni lähenemisviisile.
Dokazi upućuju na to da bi u sličnim okolnostima ulagač u tržišnom gospodarstvu smatrao profitabilnim ponuditi sporazume slične onima koje su sklopili Ryanair i KLU.
Maht tähendab õiguslik võime olla võimalus õiguspäraselt sõlmida lepinguid.
Kapacitet je pravna mogućnost da bi mogli valjano sklapanje ugovora.
täidetud lepingute puhul ei pea üksus korrigeerima lepinguid, mis
nastanak naknadne prodaje ili upotrebe i
Sel otstarbel muudetakse vastavalt neid lepinguid ja üldisi tingimusi.
Svaki pružatelj usluge ponovne uspostave sustava koji je ISVN sustav koji pruža uslugu crnog starta provodi ispitivanje sposobnosti crnog starta najmanje svake tri godine u skladu s metodologijom iz članka 70. stavka 11.
hangete suhtes, kui komisjon ei sõlmi lepinguid enda nimel
Operacijama mješovitog financiranja upravlja Komisija ili osobe ili subjekti koji izvršavaju sredstva Unije na temelju članka 62. stavka 1. prvog podstavka točke (c).
korraldab iga aastases töökavas ettenähtud hankemenetlusi ning haldab lepinguid
odobrava odabir subjekata domaćina za predeksaskalarna i petaskalarna superračunala odabrana na temelju pravednog, otvorenog i transparentnog postupka u skladu s člankom 8. ove Uredbe
Seetõttu ei saa neid lepinguid, sealhulgas Amazoni ja Bordersi, Circuit City, Targeti, ToysRUsi ja Waterstonesi vahelisi lepinguid, võrreldava kontrollimata hinna analüüsimiseks kasutada.
Luksemburg primjećuje da je društvo LuxSCS zaprimilo tantijeme od društva LuxOpCo u iznosu od 3 3,5 GMS a, što je ispod stope tantijema po tržišnim uvjetima koju je utvrdio Porezni sud SAD a.
On ka mõningaid täiendavaid funktsioone kirjeldatud.
Tu je i neke dodatne funkcije opisane.

 

Seotud otsingute: Täiendavaid ärivõimalusi - Täiendavaid Makseid - Täiendavaid Töökohti -