Tõlge "farmaatsiatööstuse rajatis" Itaalia keel:


Kas sa mõtlesid : farmaatsia tööstuse rajatis ?

  Sõnastik Eesti-Itaalia

Rajatis - tõlge : Farmaatsiatööstuse - tõlge : Farmaatsiatööstuse rajatis - tõlge : Rajatis - tõlge :

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Rajatis
Impianto
I. Rajatis
I. Per impianto s'intende
Rajatis (saatja)
Impianto speditore
Rajatis (saaja)
Impianto destinatario
Rajatis (saaja)
Impianto destinatario
Rajatis (saatja)
Impianto speditore
Springfieldsi rajatis
Sito di Springfields
Capenhursti rajatis
Sito di Capenhurst
tegutsev rajatis rajatis, kus leidub tuumamaterjali ja toimub tegevus.
impianto attivo un impianto in cui sono presenti materie nucleari e che è in funzione.
Farmaatsiatööstuse tootmiskeskkonnason tähtis ruumide puhastamine.
La pulizia dei locali è essenziale nella produzione farmaceutica.
suletud rajatis rajatis, kus tegevus on seisatud, kuid kus leidub endiselt tuumamaterjali.
impianto sospeso impianto in cui le attività sono state interrotte, ma che contiene ancora materie nucleari.
kiirgusrajatis kiirgusseadmetega varustatud rajatis
Impianto radiologico impianto contenente attrezzature radiologiche.
Lõpuks alustas komisjon farmaatsiatööstuse konkurentsialast valdkondlikku uurimist.
) comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela ambientale.
Toiduainetetööstuse masinad ning kosmeetika või farmaatsiatööstuse masinad
MACCHINE ALIMENTARI E MACCHINE PER PRODOTTI COSMETICI O FARMACEUTICI
a) reaktor, kriitiline rajatis, muundamisrajatis, tootmisrajatis, ümbertöötlemisrajatis, isotoopide eraldamise rajatis või eraldiasetsev säilitusseadeldis või
a) un reattore, un impianto critico, un impianto di conversione, un impianto di fabbricazione, un impianto di ritrattamento, un impianto di separazione isotopica o un impianto di deposito separato
Toiduladu (kuiv), rajatis (17 rajatist)
Magazzini per generi alimentari (a secco), strutture (17)
Springfieldsi rajatis, kus toodetakse tuumkütust
il sito Springfields, destinato alla produzione di combustibile nucleare
Paiknemisala südamik on alati rajatis.
L'elemento centrale di un sito è sempre un impianto.
armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 60 (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
26,8 EUR 100 kg
Armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
Fette biscottate
muud leib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
altri psule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
Selle koodi saab asjaosaline rajatis komisjonilt.
Detto codice è notificato dalla Commissione all impianto interessato.
Sellafieldi rajatis (v.a Calder Halli jaam)
Sito di Sellafield (eccetto la centrale di Calder Hall)
tegevuse lõpetanud rajatis rajatis, kus tegevus on peatatud, tuumamaterjal on ära viidud, inspektsioonide käigus on kindlaks tehtud, et rajatis on tühi, kuid rajatist ei ole veel kasutusest kõrvaldatud,
impianto chiuso è un impianto nel quale le attività sono state interrotte, le materie nucleari rimosse, si è verificato mediante ispezioni che l'impianto è vuoto, ma che non è ancora stato disattivato
armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms ga kaetud
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili e prodotti simili
3. olemasolev rajatis enne 1. juulit 1987 töötav tehas või enne seda kuupäeva ehitatud või loa saanud rajatis
3 . Impianto esistente un impianti che sia in funzionamento o sia costruito o autorizzato prima de 1 luglio 1987 .
( Halong Bay maa , suurim golf rajatis Vietnam)
('Halong Bay sulla Terra', più grande impianto di golf in Vietnam)
Teised keeleversioonid väldivad mõiste rajatis topelt kasutamist.
Altre versioni evitano di ricorrere due volte al medesimo termine nella versione tedesca, appunto il termine Anlage . La versione francese, ad esempio, parla di un installation d incinération composta di équipement o unité technique e quella inglese di un incineration plant con technical unit o equipment .
heite piirväärtused, mida iga rajatis peab järgima.
i valori limite di emissione che ogni singolo impianto deve rispettare.
põletus või koospõletusrajatise ligikaudne vanus, või kas see on artikli 3 lõike 6 kohaselt olemasolev rajatis või uus rajatis
l età approssimativa dell inceneritore o del coinceneritore, oppure se si tratta di un impianto esistente secondo la definizione di cui all articolo 3, paragrafo 6 o di un impianto nuovo
Ehitis on mis tahes maaga püsivalt ühendatud rajatis
Si considera fabbricato qualsiasi costruzione incorporata al suolo
h) tuvila kirjatuvide pidamiseks või aretamiseks kasutatav rajatis.
h) piccionaia qualsiasi struttura utilizzata per ospitare o per allevare piccioni viaggiatori.
FDA kontrollitakse rajatis, kus neid toidulisandeid on valmistatud
FDA ispezionato struttura in cui sono realizzati questi supplementi
Aru erinevaid tasemel hooldust võite oodata iga rajatis.
Comprendere il diverso livello di cura si può aspettare da ogni struttura.
Need koodid kehtestavad rajatis ja komisjon omavahelise kokkuleppega.
I codici sono concordati tra l impianto e la Commissione.
parandada rajatis, märkides kliendi, kes ostis oktoobris seadme.
correggere l'installazione corrispondente, identificando il cliente che ha comprato l'apparecchiatura in ottobre.
Toodete lisamine on vajalik selleks, et käia kaasas farmaatsiatööstuse kiiresti muutuva tootekeskkonnaga.
L'inserimento di altri prodotti è necessario per tener conto della rapida evoluzione del contesto produttivo in cui opera l'industria farmaceutica.
i) tunnustatud rajatis liikmesriigi territooriumil asuv rajatis, millel on kõnealuse liikmesriigi pädevate asutuste siseriikliku õigusega ettenähtud korras antud luba kiirgusallikate pikaajaliseks hoidmiseks või lõppladustamiseks, või rajatis, millel on siseriiklike õigusaktide kohane kiirgusallikate ajutise ladustamise luba
i) impianto riconosciuto un impianto situato nel territorio di uno Stato membro, autorizzato dalle autorità competenti di tale Stato, in conformità del diritto nazionale, allo stoccaggio a lungo termine o allo smaltimento di sorgenti o un impianto debitamente autorizzato in conformità del diritto nazionale per lo stoccaggio provvisorio di sorgenti
Rajatis koosneb aiast, 12 elumajast ja kahest multifunktsionaalsest hoonest.
Il complesso così realizzato consiste in un giardino, dodici palazzine e due edifici polifunzionali.
Selle loetelu läbivaatamised on vajalikud selleks, et käia kaasas farmaatsiatööstuse kiiresti muutuva tootekeskkonnaga.
La revisione dell'elenco di prodotti è necessaria per tener conto della rapida evoluzione del contesto produttivo in cui opera l'industria farmaceutica.
kuivikleivad oted, kakaoga või kakaota armulaualeib, tühjad ravimikapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
Pane croccante detto Knäckebrot ao ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
piparkoogid jms , kakaoga või kakaota armulaualeib, tühjad ravimikapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
Pane con spezie (panpepato) capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
Ma helistasin, et küsida abi leida suite rajatis minu ema.
Ho chiamato per chiedere aiuto per trovare una struttura suite per mia madre.
Vaik helmed saab seejärel naasis Ioonivahetussüsteemi rajatis kus neid taaskasutada.
Le perle di resina possono essere restituiti alla struttura scambio ionico dove vengono riutilizzati.

 

Seotud otsingute: Rajatis - Vaba Rajatis -