Tõlge "toetades kliente" makedoonia keel:


Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Kliente palju?
Овде е прометно.
Kliente jätkub kõigile.
Има доволно работа за сите. Секако.
Saan sealt palju kliente.
Ми праќат многу работа.
Ja lõbustaksite meie kliente.
Ке им кажувате вицеви на нашите муштерии секоја вечер.
Muretseksid mulle kõrgliiga kliente.
Набави ми малку мушерии.
Mina sain palju kliente.
Имам еден куп муштерии.
Garanteerin, et saad rohkem kliente.
Гарантирам дека ќе имате повеќе посети.
Advokaadid püüavad alati kliente koorida.
Па, адвокати.... Секогаш наоѓаат начин како да те заебат.
Probleemid klientidega? Mul pole kliente.
Да не имавте проблеми со некој клиент?
Aga meil pole veel kliente.
Но, се уште немаме муштерии.
Siit olen väga palju kliente leidnud.
Тука сум имал многу работа.
Meil on kliente. Vabandust, hr Mooney.
Имаме потрошувачи, гѓице!
Will, sa häirid teisi kliente. Vabandust.
Вил, ги вознемируваш другите гости.
Mõned nõustavad oma kliente taro kaartide abil.
Некои ги советуваат клиентите користејќи тарот.
Kuulame pealt kõiki Juno müügiagente ja kliente.
Поставив на сите работи на испорачувачите на Џино и нејзините клиенти.
Giosue, vaata, et sa kliente hästi kohtled.
И биди љубезен кон муштериите. Јас брзо се враќам.
Kas sa tead, palju kliente meil on?
Знаеш ли колку муштерии имаме?
Ma sellepärast küsin karvased jalad,... kratsivad kliente.
Прашувам бидејќи влакнестите нозе.... ...ги преплашуваат нашите клиенти.
Ta oigas ootamatult ja leant edasi, toetades tema nähtamatu pea nähtamatu käed.
Тој заблагодарени одеднаш и навалена напред, поддршка неговите невидливи главата на невидливата раце.
Mis ajast saadab Cole's kliente kellegi teise juurde?
Од кога работниците на оваа стоковна куќа ѓи препраќаат купувачите по друѓи продавници.
Sest ma ei taha, et mu kliente vahistatakse.
Затоа што не сакам да ми ги апсите муштериите.
Kas annaksid mett, palun? Me vajame paremaid kliente.
Може да ми го подадеш медот те молам?
Kõikjal. Mul on rahulolevaid kliente siit kuni Prahani välja.
Имам задоволни муштерии од овде до Прага.
See töö oleks imeline kui poleks neid kuradima kliente.
Оваа работа би била одлична доколку ги нема ебените муштерии.
Kuidas ma saan kliente, kui ma haisen nagu krevett?
А како ќе најдам муштерија смрдам на ракчиња?
Te ei tunne sõjaväetribunali süsteemi. Meil ei ole kliente.
Бидејќи не сте добро запознати со воениот судски систем, ние тука немаме такви молби.
Selline teenindus näitab, et nad ei austa oma kliente.
Нема чувство за почитување на услугата која им ја даваат на луѓето.
Nad püüavad enne välja saada, kui sa hakkad kliente tapma.
Само гледаат да те истераат пред да почнеш да ги убиваш луѓето.
See on meie üks vanemaid kliente, siinkäik peaks sissevälja olema.
И ова е еден од нашите најстари муштерии, би требало само да влеземе и излеземе.
Kliente ei osata hinnata. Arvasin, et meis ei olnud stiili.
Не ја ценат клиентелата. Мислев дека изгледаме добро.
Niimoodi saan ma hinnata su suutlikkust, kui kliente on vähe.
Така, ќе можам да ја пресметам твојата изведба кога ќе нема гужва.
Mu isa arvab, et me peaksime Pikkjala otsuseid usaldama teda mitte toetades või vastu pannes.
Татко ми мисли, дека треба да му влееме доверба,
Tule nüüd ütlema, et pole kliente, kes sulle lihtsalt pinda käivad.
Ќажи ми дека не постои муштерија кој ти го упропастува денот.
No need pole mingid kindlad kliendid vaid... võibolla ainult mingi grupp kliente.
Па, претпоставувам дека не е во прашање некој одреден муштерија. Можеби група од муштерии.
Minu kauplus on maamärk, New Rochelle, kliente on igalt poolt New Yorkist.
Имам сметка во Њујорк шел , муштериите им се од целиот Њујорк.
Kliente on vähe, rääkisin oma bossile ja ta soovitas sulle veel ühte üürida
Работата оди слабо. Мислам, зборував со мојот шеф за... твојата состојба, а тој ми рече да се обидам да ти издадам уште една соба.
Kui sa siin jood siis, ma oleksin tänulik kui sa enam kliente ei segaks.
Ако веќе го пиеш овде, би сакал да не ми ги давиш муштериите.
See ei ole sinu stiil... on see, Eddie Mack... kes võtab sinu kliente üle?
Не е твој стил.... нели, Еди Мек.... да ги убиваш твоите муштерии?
Nad hakkavad uusi kliente otsima. Kui sul oleks piisavalt raha, saaksid sa nendest jagu.
Бараат нови купувачи, затоа ако се појавиш со доволно пари, ќе го запалиш.
Mr Lewis on siiski väga eriline klient ja me võtame oma erilisi kliente kui sõpru.
Сепак гдин Луис е посебен клиент, а ние нашите посебни клиенти ги сметаме за пријатели.
Ma hindan kõike, mida te olete poe heaks teinud. Ma tean mõningaid kliente, kes ei jäta jootraha.
Ценам што правите за дуќанов и знам дека некои од муштериите не оставаат бакшиш колку што би требало.
Kartsin, et ta kutsub kiirabi ja plokeerib sedasi tänava. Siis ei tuleks kliente ja ma ei saaks sulle raha teenida. Mõtlesin, et kümme minutit...
Мислев да повикам брза помош и дека ќе ја блокираат улицата,... и дека муштериите нема да доаѓаат, и нема да можам да стојам наместо... и да заработувам за тебе, затоа помислив на пет минути...
Olles sinuga õdedeks teeninduse vallas ja kuna minul on kiire, soovitan sul hakata teenindama oma alamaid kliente, sest see on põhjuseks, miks siin oled.
Знаеш какви се сестрите Во овие услуги, да немаш многу време, Би ти рекла да започнеш да ги послужуваш твоите
Ma olen kuulnud paljusid oma kliente rääkimas nende armastatud inimeste surmalähedastest kogemustest kuidas nad on üles ärganud ja jalutanud pimedas tunnelis... liikudes valguse poole.
Слушнав многу клиенти како како раскажуваат за искуствата со смртта од нивните сакани... како се буделе раскажувајќи за тоа како биле во темен тунел... движејќи се кон светлина.
Selleks et tugevdada Euroopas kaitset nakkushaiguste vastu, teeb Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus tihedat koostööd haiguste tõrjele spetsialiseerunud riiklike organisatsioonide, ELi tasandi ametiasutuste ning rahvus vaheliste organisatsioonidega, toetades koostööd ja teadmiste ühendamist.
Мисијата на ЕЦДЦ е да се препознаат, оценат и да се соопштат заканите од заразни болести врз човечкото здравје во Европа.

 

Seotud otsingute: Toetades Seina - Teenindada Kliente - Enamik Kliente -