Tõlge "minu projekti" Poola keel:


  Sõnastik Eesti-Poola

Minu - tõlge : Minu - tõlge : Minu - tõlge : Projekti - tõlge : Minu - tõlge : Projekti - tõlge : Minu - tõlge : Minu - tõlge : Minu - tõlge : Minu - tõlge :

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Ma vajan su Excel arvutuste minu projekti.
Muszę swoje obliczenia Excel dla mojego projektu.
Minu valimisringkonnas toetas Interreg üht suurepärast sellealast projekti.
W moim okręgu wyborczym wspaniały projekt związany z tym tematem uzyskał wsparcie programu Interreg.
Ilmselgelt valitseb minu valijaskonna hulgas projekti olemuse suhtes vääritimõistmine.
A więc najwyraźniej w moim okręgu wyborczym błędnie rozumie się naturę tego projektu.
Minu roll selles projektis on projekti tegevuste korraldamine ja koordineerimine.
Moja rola w projekcie polega na organizowaniu i koordynowaniu działań prowadzonych w jego ramach.
Minu arvates aitavad need sammud meil usaldada ühist Euroopa projekti.
Uważam, że te kroki pomogą nam zaufać we wspólny projekt europejski.
Loodan projekti jätkumist jätkusuutlikul viisil ning et minu koduriik annab uue pühendumisega vastavalt oma universaalsele kutsumusele sellesse projekti koostööpanuse.
Mam nadzieję, że projekt ten będzie trwać w stabilnej postaci i że mój kraj, zgodnie ze swoim uniwersalistycznym powołaniem, będzie współpracował w jego realizacji z nowym zaangażowaniem.
Need elemendid on minu arvates Euroopa projekti suhtes usalduse taastamiseks võrdselt tähtsad.
Te elementy są zatem, w mojej opinii, równie ważne dla odbudowy zaufania do projektu europejskiego.
Ma tahaksin tänada DanutBudreikaitėt mahuka töö eest raporti projekti koostamisel ning minu ja minu arengukomisjoni kolleegide tehtud muudatusettepanekute arvestamisel.
Chciałbym podziękować pani poseł Budreikaitza ogromną pracę włożoną w przygotowanie sprawozdania oraz za uwzględnienie poprawek zgłoszonych przeze mnie i moich kolegów z Komisji Rozwoju.
Minu projekti Vaarika koosnevad media server põhineb mõned Unix ArchLinux või Lubuntu süsteem seega oleks võimalik juurdepääs minu dokumendid kõikjal.
Mój projekt z malinami składają się z serwer mediów opartych na niektóre Unix jak ArchLinux albo Lubuntu system się zatem być w stanie uzyskać dostęp do moich dokumentów z dowolnego miejsca.
Seetõttu ei ole minu arvates sobiv algatada niisugust projekti, mis põhjustab suurt meedia pahameelt.
Dlatego, moim zdaniem, wdrażanie takiego projektu wydaje się nieco sprzeczne, powodując zgiełk medialny.
Katseprojekt oli niivõrd edukas, et minu arvates tuleb see kõne all olevasse projekti lisada.
Przez cały rok otrzymywały one wsparcie w przedsięwzięciach zmierzających do samozatrudnienia.
Ma olen eriti rahul sellega, et eelarvesse lisati kolm minu kodumaa jaoks olulist projekti.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjąłem uwzględnienie w budżecie trzech projektów ważnych dla mojego kraju.
Minu üleskutse ei puuduta üksnes nafta, vaid ka gaasi importi, ning hõlmab Nabucco projekti elluviimist.
Mój apel dotyczy nie tylko importu ropy naftowej, ale także importu gazu i wdrożenia projektu Nabucco.
Nagu enamik liikmeid, hääletasin minagi eelarve projekti poolt, sest minu arvates tuleb parlamenti arvesse võtta.
Podobnie jak większość posłów głosowałem za przyjęciem projektu budżetu, ponieważ uważam, że należy brać pod uwagę stanowisko Parlamentu.
Tule minu järel. Kui armee usaldab sellise projekti ohvitserile siis see tähendab ka suurt ametikõrgendust.
Gdy armia powierza komuś tak odpowiedzialne zadanie, to oznacza, że szykuje się awans.
projekti nimi projekti ainulaadne nimi
nazwa projektu jednoznaczna nazwa projektu
49 projekti puhul toimus see suhtlemine projekti ajal. âheksa projekti puhul toimus suhtlus projekti ajal ja pêrast seda ning kahe projekti puhul pêrast projekti lýppemist.
W przypadku 49 projektùw do tych kontaktùw dochodziıo podczas trwania projektu. W przy padku dziewiシciu projektùw dochodziıo do nich podczas projektu i po jego zakoホczeniu, a w przypadku dwùch projektùw po zakoホczeniu projektu.
Lýppabisaajad Naised 9 projekti Noored inimesed 8 projekti Lapsed 8 projekti
' Mıodzieザ osiem projektùw' Dzieci osiem projektùw
Käivitab projekti kasutajarežiimis, olenemata projekti seadistustest.
Uruchom projekt w trybie użytkownika, bez względu na ustawienia startowe projektu.
Käivitab projekti kujundusrežiimis, olenemata projekti seadistustest.
Uruchom projekt w trybie projektowania, bez względu na ustawienia startowe projektu.
Kinnitada projekti ja loodud projekti juhatuse
Zatwierdza projekt i skonfigurować projektu Board
Minu sülearvuti on 10 tuhat miljonit korda suurem universumist, kus nemad elasid, kui Baricelli projekti lõpetas.
Mój laptop ma 10 tysięcy milionów razy większą pojemność niż wszechświat, w którym żyły, gdy Baricelli zakończył projekt.
Minu palve teile selles istungisaalis, kes te seda projekti toetate palun olge selle eesmärkide suhtes ausad.
Stąd mój apel do państwa obecnych w tej Izbie, którzy popierają ten projekt proszę rzetelnie określać zamiary w ramach tego projektu.
Komisjon käivitas 24. aprillil rahvatervise projekti ning sellest ajast alates on minu talitus olnud pidevas valmisolekus.
W dniu 24 kwietnia Komisja uruchomiła centrum działań ds. zdrowia publicznego. Od tego czasu moje służby są w ciągłym stanie gotowości operacyjnej.
Tahan juhtida erilist tähelepanu ühele Europeana projekti aspektile, mis on minu arvates selle edu aluseks rahastamine.
Chciałabym zwrócić szczególną uwagę na jeden aspekt projektu Europeana, który moim zdaniem ma kluczowe znaczenie dla jego powodzenia jest nim finansowanie.
Minu arvates on oluline vähemalt kõigile Euroopa projekti uskujaile, kes minu arvates on enamuses optimistlikum Euroopa sõnumi edastamisel ning hoiduda künismile või inertsile alistumast.
Moim zdaniem istotne jest, by przynajmniej ci, którzy wierzą w projekt europejski a sądzę, że stanowią większość bardziej entuzjastycznie przekazywali europejskie przesłanie i nie ograniczali się wciąż do cynizmu lub obojętności.
eelkalkulatsioonide esialgse projekti ja eelkalkulatsioonide projekti kohta.
wstępnego projektu i projektu preliminarza budżetowego.
Minu lahendus probleemile, mis ei luba mul muuta projekti versioonis tahk Dynamic Web moodul Eclipse (Marss) oli
Moje rozwiązanie na problem, który nie pozwala mi zmienić wersję fasetowanie projekt modułu dynamicznego internetowej w Eclipse (Mars) było
Nüüd aga paluvad nii minu onud kui ka teised külavanemad, et kaasaksin sellesse projekti ka nende tütred.
Obecnie jednak moi wujowie i inni przedstawiciele starszyzny we wsi proszą mnie o wciągnięcie ich córek do projektu.
Minu palve Euroopa projekti toetajatele on selline olge valijatega ausad ja olgu teil julgust panna see rahvahääletusele.
Zwracam się z prośbą do osób, które popierają projekt europejski, o uczciwość wobec elektoratu i odwagę, by poddać go pod głosowanie w referendum.
Koordinaator proua van Miert on teostanud projekti üle järelevalvet alates 2005. aastast ja minu arvates positiivsete tulemustega.
Koordynator, pani poseł van Miert, monitoruje ten projekt od 2005 roku uważam, że z pozytywnym skutkiem.
Minu esimeseks valdkonnaks on Galileo ja ei ole küll minu asi kommenteerida selle projekti tehnilist kasu, aga ma saan ja kindlasti pean kommenteerima kehtestatud finantsdistsipliini.
Pierwszy obszar to Galileo i chociaż nie do mnie należy komentowanie zalet technicznych tego projektu, mogą i muszę skomentować narzucanie dyscypliny finansowej.
Oma sõnavõtus võrdles Simon Busuttil kõnealust projekti ulatuse poolest siseturu projektiga, mis on minu arust tõele üsna lähedal, sest suuruse ja tähtsuse poolest on need kaks projekti võrreldavad.
W swoim wystąpieniu pan poseł Busuttil czynił porównania z wielkością rynku wewnętrznego, co uważam za nieodbiegające zbytnio od prawdy, gdyż jest to projekt podobny pod względem zasięgu i znaczenia.
Projekti jätkusuutlikkus oli näha juba enne projekti lõppu.
Pewne elementy trwałości projektu były widoczne jeszcze przed jego zakończeniem.
(N 218 projekti, kuni kaks valikut projekti kohta)
(N 218 projektùw, do dwùch wskazaホ na projekt)
(N 218 projekti, kuni kolm valikut projekti kohta)
(N 218 projektùw, do trzech wskazaホ na projekt)
(N 137 projekti, kuni kolm mýju projekti kohta)
(N 137 projektùw, do trzech wpıywùw na projekt)
(N 117 projekti, kuni kolm mýju projekti kohta)
(N 117 projektùw, do trzech wpıywùw na projekt)
(N 122 projekti, kuni kolm mýju projekti kohta)
(N 122 projekty, do trzech wpıywùw na projekt)
Projekti läbivaatamine
Etap poprawek projektowych
Projekti läbivaatamine
Optymalizacja
Projekti avamine
Otwiera projekt
Projekti avamine
Otwarcie projektu
Projekti kompilaator
Kompilacja projektu
Projekti suurus
Rozmiar projektu

 

Seotud otsingute: Minu - Minu Abikaasa - Minu Hobi - Minu üllatuseks - Minu Gaasi - Minu Elus - Minu Kontot - Minu Teada - Minu Koer On - Minu Rahulolu -