Tõlge "viimase aja" Portugali keel:


  Sõnastik Eesti-Portugali

Viimase aja - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase - tõlge : Viimase aja - tõlge : Viimase - tõlge :
Märksõnad : último Final últimas última

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Komitee viimase aja tööd
Trabalhos recentes do Comité
Viimase aja saavutuste hulka kuuluvad
Entre ashistórias de sucesso recentes, contam se
32) kui ka viimase aja kohtupraktikat (
Tarifárias ao abrigo do n.
See on viimase aja trend juuste stiili.
É uma tendência recente no estilo de cabelo.
Viimase aja järgi on tavaliselt lõigatud septembris.
A última vez que o gramado é cortado geralmente em setembro.
Kas teie Saksa lambakoerad on lemmik viimase aja?
Faça seus pastores alemães têm um passado Favorita Tempo?
Viimase aja atmosfääri märgid ei tõota head ilma.
As condições atmosféricas não coincidem com o último boletim meteorológico.
Minu saksa lambakoerte lemmik viimase aja on taldrikud. Nad on Frisbee Freaks! Siin on lõbus video neist nautides et lemmik viimase aja.
Meu tempo passado pastores alemães favorito é Frisbee. Eles são de Frisbee Freaks! Aqui está um vídeo divertido deles desfrutar esse tempo passado favorito.
Minu saksa lambakoerte lemmik viimase aja on taldrikud. Nad on Frisbee Freaks! Siin on lõbus video neist nautides et lemmik viimase aja.
My German Shepherds favorite past time is Frisbee. Eles são de Frisbee Freaks! Aqui está um vídeo divertido deles desfrutar esse tempo passado favorito.
Viimase aja Euroopa integratsiooni valdkonna poliitiliste prioriteetide akadeemiline analüüs
Projectos que promovem o ensino, a investigação e o debate sobre o processo de integração europeia
Tegelikult kogu direktiiv keerlebki selle ümber viimase aja õppetunnid.
Na verdade, é sobre isso que toda esta directiva incide lições recentes.
Viimase aja kohtupraktika on näidanud, et see pole nii.
A jurisprudência recente mostra que isto não se tem verificado.
Tänan teid, kolleegid, aktiivsuse eest viimase tunni aja vältel.
Colegas, agradeço a vossa actividade neste período.
See kestab umbes 1 aasta pärast oma viimase aja jooksul.
Dura cerca de 1 ano após a última menstruação.
Tõepoolest, see on võimalik sundida ekraanil viimase määratud aja jooksul.
Com efeito, é possível forçar a exibição do último para um tempo especificado.
SLOVAKKIA võivad kiirendada peamiselt viimase aja kõrgeteinflatsioonimäärade ja palgamuutustevõimalikud järelmõjud.
As taxas de juro de longo prazo situaram se, emmédia, em 6.9 no período de referência, ouseja, acima do valor de referência para o critériodas taxas de juro.
Usun, et meie viimase aja jõupingutused on seda ilmekalt näidanud.
Estou convencido de que isto foi claramente demonstrado nos nossos esforços recentes.
Viimase aja 4 põhiline väljatöötamised ülikooli teadlased on tunnistatud teaduslikud avastused.
Durante a última hora 4 elaborações fundamentais de cientistas da Universidade têm sido reconhecidos como descobertas científicas.
Viimase aja turuareng keskkonnasäästlikutööstuse vallas (OECD määratlus) tõendab selgelt selliseid suundumusi.
A evolução actual do mercado no sector eco indústria, nostermos definidos pela OCDE, ilustra bem estas tendências.
Viimase aja sündmused on kinnitanud vajadust parandada kriisidele reageerimist Euroopa Liidus.
Os acontecimentos recentes confirmam a necessidade de melhorar a resposta às crises por parte da União Europeia.
Lähtudes väärtustest, mida mina järgin, arutasime üht viimase aja olulisemat teemat.
De acordo com os meus valores, estávamos a debater um dos temas mais importantes dos últimos tempos.
Inflatsiooni võivad kiirendada peamiselt viimase aja kõrgete inflatsioonimäärade ja palgamuutuste võimalikud järelmõjud .
Os riscos ascendentes para a inflação estão principalmente associados aos possíveis efeitos de segunda ordem resultantes do valor recentemente elevado da taxa de inflação e da evolução salarial .
Selle kohtumise, kus liikmesriikide konkurentsiasutused vahetasid viimase aja kogemusi, peateemaks oli konsolideerumine.
A consolidação constituiu, nomeadamente, um dos temas mais importantes da reunião, que permitiu que as ANC partilhassem as suas experiências mais recentes.
Hoolimata viimase aja edusammudest,on aktiivsete meetmete tõhustamiseksvaja tööturumeetmete hindamistavaveelgi edasi arendada.
Um exame das avaliações de programas, que incluiu uma recente meta análise demais de 100 estudos realizados na Europa, concluiu o seguinte a formação nãoproduz um impacto muito significativo nas taxas de emprego das pessoas que participam num programa.
Struktuurireformide puhul tuleb märkida, et viimase aja saavutused seoses Lissaboni strateegiaga on lootustandvad.
Em 2007, foram realizados novos progressos na consolidação orçamental, de acordo com os
Euroopa tasemel on katsed koostöödtehasuhteliselt viimase aja arengud, sestajalooliselt onkahepoolses protsessisedusaavutamine raske olnud.
Existe uma excepção digna de nota, que possibilitoualgunsêxitosimportantes,em que asinstituições dos Estados Membrosestãoacooperarcom o intuito de melhorar o desempenho do transporte num eixo ferroviário (ver caixa 14).
Lähiajal soovime vastata võimalikele humanitaarabi vajadustele, mille viimase aja sündmused võivad olla tekitanud.
No plano do imediato, estamos dispostos a abordar quaisquer necessidades humanitárias que os acontecimentos recentes possam ter criado.
Viimase aja arvutikasutus (viimase kolme kuu jooksul kolm kuud kuni aasta tagasi rohkem kui aasta tagasi ei ole kunagi arvutit kasutanud)
Utilização mais recente de um computador (nos últimos três meses entre três meses e um ano superior a um ano nunca utilizou um computador)
(1) Tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju tuleks ajakohastada, et arvesse võtta viimase aja arengusuundi.
(1) As disposições do regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros devem ser actualizadas para ter em conta a recente evolução neste domínio.
Broneeringud peetakse No show 30 minutil pärast valitud aja ja 15 minutit viimase tunni.
Reservas são considerados No show 30 minutos após o tempo seleccionado e 15 minutos dentro a última hora.
Broneeringud peetakse No show 30 minutil pärast valitud aja ja 15 minutit viimase tunni.
Reservas são considerados No show 30 minutos após o tempo seleccionado e 15 minutos na última hora.
levimus 18 25aastaste meeste hulgas 2002. aastal18,1 ning viimase aja tarbimise levimus oli 8,4 .
A título de referência à situação fora da Europa, o Inquérito Nacional às Famílias sobre a Toxicodependência (National Household Survey on Drug Abuse),realizado nos Estados Unidos em 2002, registou experiência ao longo da vida, noque respeita à cocaína, em 14,4 dos adultos (a partir dos12anos de idade), um valor mais elevado do que oregistado em qualquer país europeu.
Euroopa viimase aja kohortuuringud näitavad, et enesetapp on 6 11 probleemsete uimastikasutajate surma põhjuseks.
Em estudos de coorte recentemente realizados na Europa, o suicídio representava 6 a 11 das mortes entre os consumidores problemáticos de droga.
(CS) Daamid ja härrad, Euroopa on kohandunud viimase aja suhteliselt kindla majanduskasvu ja õitsenguga.
(CS) Senhoras e Senhores Deputados, a Europa habituou se recentemente a um crescimento económico relativamente forte e à prosperidade económica.
Viimase aja sündmused Mumbais näitavad, et meil on konsulaarteenuste valdkonnas veel pikk tee käia.
Os recentes acontecimentos em Mumbai mostram que temos um longo caminho a percorrer no domínio dos serviços consulares.
Olen seda meelt, et viimase aja sündmused ning ohud sunnivad meid faktidele otsa vaatama.
Penso, na verdade, que os recentes acontecimentos e ameaças nos continuam a obrigar a enfrentar os factos.
Viimase aja Interneti kasutus (viimase kolme kuu jooksul kolm kuud kuni aasta tagasi rohkem kui aasta tagasi ei ole kunagi Internetti kasutanud)
Utilização mais recente da internet (nos últimos três meses entre três meses e um ano superior a um ano nunca utilizou a internet).
) esimene oluline samm eesmärgi suunas. Kui viimase aja suundumused püsivad, tekib Euroopas oluline kõrgkvalifitseeritudteadustöötajate puudujääk.
Por fim, se persistirem as tendências actuais, a Europa irá conhecergraves penúrias de pessoal de investigação científica altamente qualificado.
Ka näitavad viimase aja sündmused Itaalias selgelt, kui kergelt võib sõrmejälgede võtmine muutuda võimu kuritarvitamiseks.
Também os acontecimentos recentes em Itália mostram claramente a facilidade com que a recolha de impressões digitais se pode tornar em abuso de poder.
nõukogu eesistuja. Proua juhataja, tänan teid selle võimaluse eest anda ülevaade viimase aja arengust Kosovos.
Presidente em exercício do Conselho. (EN) Senhora Presidente, estou grato por esta oportunidade para fazer o ponto da situação quanto à evolução mais recente no Kosovo.
Seepärast on nüüd aega anda ELile õigusjärgne komisjon, mis suudaks tegeleda viimase aja raskete sündmustega.
É, por isso, tempo de dotar a UE de uma Comissão legitimada e capaz de dar resposta aos tempos difíceis do presente.
Seepärast on nüüd aega anda ELile õigusjärgne komisjon, mis suudaks tegeleda viimase aja raskete sündmustega.
É por isso tempo de dotar a UE de uma Comissão legitimada e capaz de dar resposta aos tempos difíceis do presente.
Viimase osalise pakkumismenetluse puhul on pakkumiste esitamise tähtaeg 21. juuli kell 12.00 (Ateena aja järgi).
O prazo de apresentação das propostas relativas ao último concurso parcial termina em 21 de Julho, às 12 horas (hora de Atenas).
Viimase osalise pakkumismenetluse raames lõpeb pakkumiste esitamine 22. juunil 2006 kell 9.00 (Brüsseli aja järgi).
O prazo de apresentação das propostas relativas ao último concurso parcial termina em 22 de Junho de 2006, às 9 horas (hora de Bruxelas).
Viimase osalise pakkumismenetluse raames lõpeb pakkumiste esitamine 28. juunil 2006 kell 15.00 (Brüsseli aja järgi).
O prazo de apresentação das propostas relativas ao último concurso parcial termina em 28 de Junho de 2006, às 15 horas (hora de Bruxelas).

 

Seotud otsingute: Viimase Hetke Lennud - Viimase Hetke - Viimase Kuu Jooksul - Viimase Moe - Viimase Lihvi - Viimase Aasta Projekt - Viimase Kuueteistkümne - Viimase Abinõuna - Aja - Selle Aja -