Tõlge "mitmel tasandil" serbia keeles:
Sõnastik Eesti-Serbia
Tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge : Mitmel - tõlge : Tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge : Mitmel tasandil - tõlge :
Ads
Näited (Välised allikad, ei vaadatud)
| Mitmel põhjusel. | Nekoliko je razloga. |
| Mitte sellel tasandil. | Barem u ovoj fazi. |
| Ka mitmel muul moel. | U svakom pogledu. |
| Me oleme tasandil üksnulltuhat. | 'Nalazimo sena 101000. |
| Mediteerige sellest teisel tasandil. | Meditirajte o tome na drugom nivou svesti. |
| Alumisel tasandil kõik pardale... | Долазак на доњем нивоу... |
| Lee peksab teda mitmel korral. | Ti imaš odlièan uvid u ljudsko srce, Amy Farrah Fowler. |
| Nagu mina õige mitmel korral. | Ja sam to uradio više puta nego što sam spreman da priznam. |
| Olen siinkandis mitmel korral fotografeerinud. | Slikao sam u ovom okrugu mnogo puta. |
| Ühesõnaga unustage evolutsioon metafüüsikalisel tasandil. | I zato zaboravite na evoluciju u bilo kom metafizičkom smislu. |
| Trepist vasakul, 2. tasandil. Selge. | Levo od lifta na nivou 2. |
| I.B keskus kohvikule tasandil 3. | I.B. kontrola kafeteriji na nivou 3. |
| kde võimaldab rakendusi mitmel moel käivitada | КДЕ пружа разнолике начине покретања програма. Можете |
| Torrenti üldise teabe kuvamine mitmel kaardilName | Приказује опште податке о торенту у неколико језичакаName |
| Me kohtusime mitmel korral Irya põldudel. | Sreli smo se još mnogo puta, u poljima kod Irija. |
| Joanna ei olnud õnnelik mitmel põhjusel ... | Џоана није била срећна из много разлога... |
| Sa oled siin käinud mitmel korral! | Док је смислио тест. |
| Püsime tasandil 6000 ja kursil 205. | Održavamo 6,000 i idemo na 205. |
| See on seotud peaarvutiga tasandil 1. | Povezan je sa glavnim kompjuterom na nivou 1. |
| khelpcenter on võimalik välja kutsuda mitmel moel | К центар помоћи можете дозвати на неколико начина |
| Mitmel juhul tabas neid koguni kliiniline depressioon. | U nemalom broju slučajeva čak su bili klinički depresivni. |
| Mitmel moel olen ma vanem kui tema. | U mnogo stvari, puno sam starija od njega. |
| Ja mitmel sellisel peol teie kohal viibisite? | A na koliko od tih zabava ste vi prisustvovali, lnspektore? |
| Jumal juhatab oma lapsi mitmel moel koju. | Na mnogo naèina Bog priziva svoju decu. |
| Ta on mitmel moel su vaenlane, Cameron. | На много начина, Камероне, он је твој непријатељ. |
| Majanduslikke mõjusid on vähemasti riigisisesel tasandil mitmesuguseid. | Економски ефекти су у најмању руку национални на много начина. |
| Tuleb mõelda täiesti teisel tasandil nagu CIA. | Kako to misliš? |
| See toimub muidugi ka palju väiksemal tasandil. | Ovo u stvarnosti važi u manjoj mjeri, naravno. |
| Replikatsiooni keskuses, tasandil üheksa on B1 turvahäire. | Replikacioni centar, nivo 9, imamo B1 uzbunu. |
| Elurikkuse üleilmne vähenemine mõjutab mitmel moel Euroopa huvisfääri. | Губитак биодиверзитета у другим регионима света на неколико начина утиче на европске интересе. |
| Olen võtnud Issanda nime suhu ilmaaegu mitmel korral. | Спомињао сам име Божје узалуд неколико пута. |
| Igal tasandil on kolm abipulti märgistatud kollase tulega. | Svaki nivo ima tri podstanice, oznaèene žutim svetlima. |
| Onaka on minule järgi tulnud mitmel korral eilsest saadik. | Onaka mi je dolazila mnogo puta, od juèe. |
| Kas pole kahju, et ta ei olnud minu tasandil? | Зар није штета да није била на мојој ниво? |
| Kas pole kahju, et ta ei olnud minu tasandil? | Да ли би она нисте направили дивљење краљица? |
| Tema lõug tasandil trepikäsipuu, manager vaadanud tagasi viimast korda. | Браду нивоу са ограду је менаџер осврнуо на последњи пут. |
| 5. tasandil me peaksime olema pisikutest vabanenud võimalikult palju. | Nismo uradili ništa u vezi gastrointestinalnog trakta. Na nivou 5 moramo biti što sterilniji. |
| Kõik kuule reisijad, palun märgistage oma reisipiletid kolmandal tasandil. | Svi putnici koji putuju na Mesec .. neka se jave na Odeljenje za proveru putnika, na treæem spratu. |
| Tean, et mitmel põhjusel pole meil õigust nina püsti ajada. | dobro odgojena. Znam da u veæini sluèajeva nemamo pravo kritizirati. |
| Meie olukorda maailmas võib mõista mitmel tasandil. Alates genoomi tasandist kuni majandussüsteemide ja poliitiliste kokkulepete tasandini. Aga kui me räägime inimeste heaolust, peame me paratamatult rääkima inimese ajust. | Naša svetska situacija može se razumeti na mnogim nivoima počevši od nivoa genoma do nivoa ekonomskih sistema i političkih uređenja. ali ako ćemo da govorimo o ljudskoj dobrobiti, potrebno je da govorimo o ljudskom mozgu. |
| Elurikkuse säilitamine, ka üleilmsel tasandil, on inimeste jaoks kriitilise tähtsusega | Препознавање ове реалности је суштина предложене визије ЕУ за 2050. годину и главног циља за 2020. годину. |
| See näitab, et me oleme praegu koosolekuruumis 7 tasandil 1. | Viðao sam tako nešto. Ovo znaèi da smo u konferencijskoj sobi 7, nivo 1. |
| Tasandil 5, patsiendid ja kapsel on isoleeritud bioloogiliselt kaitstud keskkonnas. | Na nivou 5, pacijenti i kapsula æe biti izolovani u biološki sigurnim prostorijama. |
| Nõuame teilt 6 tunnist puhkust 4. tasandil pärast ksenoonlambi kiirgust. | Moramo da se odmorimo šest sati na nivou 4, posle izlaganja ksenonskoj lampi. |
| Kõik neli isikkoosseisu kaevurit raporteerige ekspeditsioonist kuuendal tasandil asuvasse kontorisse. | Rudarsko osoblje Pulsar èetiri .. .. neka se javi u istraživaèku ekspediciju , na sedmom spratu. |
Seotud otsingute: Süsteemi Tasandil - Ettevõtte Tasandil - Kontserni Tasandil - Konfiguratsiooni Tasandil - Prioriteedi Tasandil - Omavalitsuse Tasandil - Tasandil Punkte -
