Pärit Texasest.	Iz Teksasa.
Hawaiilt pärit!	Sa Havaja je.
Pärit Indiast.	Dolazi iz Indije.
Olen Tšehhoslovakkiast pärit.	Ali vidite, Èehoslovak sam.
Olen pärit filmiperekonnast.	Филмска породица.
Oled Pariisist pärit?	Ти си Парижанка?
Ta pärit Ungarist!	Maðarica
Oled pärit Reinimaalt.	Došla si iz Rajnlanda.
taevast pärit valguses	светлошћу одозго
Maalt pärit suppi.	Kako nam dolazi slika iz vanjskog dijela Sunèevog sustava?
Kust sa pärit oled?	Odakle si?
Kust te pärit olete?	Odakle ste?
Pärit Texasest, Dallase linnast.	Dallas, Teksas.
Ma olen pärit Tðehhoslovakkiast.	Dolazim iz Èehoslovaèke.
Sa pole siit pärit.	Не познајем те. Ниси одавде?
Kust see pärit on?	Одакле је то стигло?
Kust te pärit olete?	Odakle si?
Tegelikult olen pärit siitsamast.	Pa, ustvari, upravo odavde.
Kust te pärit olete?	Iz Trsta.
On välismaalt ta pärit.	To nas navodi da je ona strankinja
Kust nad pärit on?	Odakle su došli?
Kust sa pärit oled?	одакле си дојахао?
Ta on Sawaist pärit.	Iz Savajija je.
Kust ta pärit on?	Koja je njena prièa? Ko?
Põhja poolt oled pärit?	Ti si sa severa, deèko?
Kust sa pärit oled?	Oklen si doš'o?
Ta on põhjast pärit.	Taj je sa severa, vidiš.
Kust sa pärit oled?	Odakle si? Ja sam iz Indije.
Kust sa pärit oled?	Odakle si, èoveèe?
See pole siit pärit.	Tako je. Ne potièe odavde.
Kust riided pärit on?	Doneli su je sa sobom, gospodine.
Kust teie pärit olete?	A odakle ste vi?
Kust need pärit on?	Odakle se ovi stvoriše?
Ta on pärit Kanazawast.	Ona je iz Kanazawa.
Kust te pärit olete?	Odakle dolazite?
Kust sa pärit oled?	лз Њујорка.
Kust sa pärit oled?	Odakle ste?
Te olete lõunast pärit?	Južnjak, zar ne?
Kust te pärit olete?	Gde ste živeli?
kust sa pärit oled?	odakle si?
Kust ta pärit on?	Odakle je?
Kust need pärit on?	Odakle su one?
Kust teie pärit olete?	A vi, odakle ste vi?
Kust teie pärit olete?	A vi?
Ma olen pärit siit, Todmordenist.	Ovo je mesto odakle ja dolazim, Todmorden.

Tõlge "pärit" serbia keeles:

Sõnastik Eesti-Serbia

Ads

Näited (Välised allikad, ei vaadatud)