Tõlge "vanglast" serbia keeles:


  Sõnastik Eesti-Serbia

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Mitte vanglast.
Ne, nisam mislila na zatvor.
Lask tuli vanglast!
Pucanj se èuo iz zatvora!
Ja vanglast väljas?
I izašao je iz zatvora?
Druiid põgenes vanglast?
Druid je pobegao iz zatvora.
Armando põgenes vanglast.
ARMANDO JE POBEGAO IZ SVOG ZATVORA.
Mõnikord saab vanglast, hauakamber.
Ponekad zatvor postane i grobnica.
Bubber Reeves põgenes täna vanglast.
Baber Rivs je pobegao iz zatvora.
Ta sai just vanglast välja.
Управо је пуштен из ћорке.
Tim, Dan Varrel lasti vanglast välja.
Tim, Dan Varrel je pušten iz zatvora.
Hei, Jim! Bubber pani vanglast plehku!
Džime, Babre Rivs je upravo pobegao iz zatvora.
Muide, Bubber lasi täna vanglast jalga!
Baber Rivs je danas pobegao.
Ma just sain ta vanglast välja.
Upravo sam je izvukla iz zatvora.
Vabastati kaks kuud tagasi Clintoni vanglast.
Osloboðen je pre dve nedelje iz zatvora.
Põgenes Namuri vanglast, kägistades oma psühhiaatri.
Pobegao je iz zatvora Namur tako što je zadavio svog psihijatra.
Kui sa just vanglast välja olid saanud.
Baš kada si došao iz zatvora?
Bubber Reeves põgenes vanglast. Tõsi ka või?
Baber Rivs je upravo pobegao iz zatvora.
Jake, Bubber Reeves põgenes täna pärastlõunal vanglast.
Džejk, Baber Rivs je pobegao iz zatvora ovog popodneva.
Ma kõndisin sellest hüljatud vanglast karkudel välja.
Iz zatvora sam izašao na štakama.
Ma tunnen kui sunnitööline kes põgeneb vanglast.
Oseæam se kao zatvorenik, koji je pobegao iz zatvora.
Sa oled põgenenud nii mõnestki vanglast, mis?
Ti si pobjegao iz nekoliko zatvora, zar ne?
Ta sai just vanglast välja. Teda jälgitakse.
Тек је изашао из затвора.
Põgenes vanglast ja koksas mõned valvurid maha.
Pobegao je pre nekoliko dana iz zatvora ubivši par èuvara.
Ma ei tea. Ta pääses vanglast välja.
Pobjegao je iz zatvora.
Põgenes Dartmoori vanglast 1960.a., Värvatud Tangieris, 1962.
Pobegao iz zatvora Dartmor 1960. god. vrbovan u Tandžiru 1962. god.
Kui aitate mind, Hallam, püüan teid vanglast päästa.
Ako mi pomogneš, pokušaæu da te spasim zatvora.
Näpsasid Saksa langevarjurid Mussolini tema kõrgmäestiku vanglast, Itaalias.
Nemaèki padobranci izbavili su Musolinija iz dobro èuvanog planinskog zatvora u Italiji.
Ta läks Elmwoodi vanglast ühte Walkeri poistest ära tooma.
Otišao je da pokupi jednog Walkerovog momka u Elmwood zatvoru.
Vanglaülem tahab, et see tüüp saaks vanglast varem välja.
Помоћник управника жели да овај буде пуштен рано ујутру.
Hallo, operaator. Andke mulle ülemus Sampson Doerini vanglast, palun.
Halo, centrala, dajte mi upravnika Sampsona u zatvoru Dorin.
Nad lendasid vanglast... välja otse selle augu kaudu seal seinas.
Побегли су кроз рупу! Ухватићемо их доле, пре но што кажеш кекс.
Sain äsja kõne vanglast ning Hearsti väitel on Bubber põgenenud.
Primio sam poziv. Herest mi reèe da je Baber pobegao. Gde je?
Nägid meie filmi põgenemisest San Marino vanglast, mis näitas vangide klassiületõusu?
Jeste li vidjeli film koji smo napravili o bijegu iz zatvora San Marino... koji demonstrira podizanje uzdižuæe zatvorenièke klasne infrastrukture?
Niipea kui Bubber vanglast välja saab, käsin tal sind siit minema viia.
Èim Baber izaðe iz zatvora, tražiæu mu da te vodi odavde.
Kaks päeva pärast Yuma vanglast põgenemist märkasin, et keegi on mul sabas.
Два дана после... Два дана након што сам побегао из затвора у Јуми. Мислио сам да ме неко прати.
Ja kui sa teda tead, siis oled sa ka ise ilmselt vanglast tulnud.
Ako ga poznaješ, i ti si neka zatvorska ptièica.
See võib tuua sekeldusi paljudele inimestele ja ðantaþeerija võib lõpuks end vanglast leida.
Može doneti probleme mnogim ljudima. A ucenjivaèi se ponekad naðu s one strane brave.
Päev, millal ma saan vanglast välja, korjab minu enda vend mind peale politseiautoga.
На дан када излазим из затвора... рођени брат ме покупи полицијским аутом.
See päästab su kohe vanglast. Kindlustab, et sa kunagi ei satu siia enam tagasi.
О новом третману, којим се одмах излази из затвора и после кога се више никад не враћате у њега.
Kui sa tookord vanglast põgenesid. Kas see on tõsi, et ta veenis sind tagasi minema?
Kad si pobegao iz zatvora, ona te nagovorila da se vratiš?
Juhuks, kui sa pole veel kuulnud, Stacey Bridges ja Carlini vennad saavad täna vanglast välja.
У случају да ниси чуо, Стејси Бриџис и браћа Карлин ... треба да изађу из затвора данас.
Nüüd sa lähed ja aitad Michael Knighti vanglast valja, ja ma saan kavandada arvutist mikrokiibi.
Izvuci Michaela Knight iz zatvora, a ja æu dovesti dizajn mikroèipova iz raèunala.
Siis nad tulid vanglast välja ja läksid Lüüdia juurde. Ja kui nad olid vendi näinud, siis nad kinnitasid neid ja läksid ära.
A kad izidjoše iz tamnice, dodjoše k Lidiji, i videvši braću utešiše ih, i otidoše.
Ühendriikide armee varustuse vargus, konföderatsiooni armee varustuse vargus, kahe korravalvuri haavamine, kallaletung Garry O'Keefe'le ja tema peksmine, murdvargus, väljapressimine, röövimine, osariigi vanglast põgenemine, rahu rikkumine, kupeldamine Ja Jupats?
А Кратки?