Tõlge "kellest" et Sloveeni keel:
Sõnastik Eesti-Sloveen
Ads
Näited (Välised allikad, ei vaadatud)
| Kellest? | Koga? |
| Kellest? | Ne vem. |
| Kellest? | Koga? |
| kellest | od tega |
| kellest | od tega |
| Kellest eemal? | Od koga? |
| Kellest sa räägid? | O kom pa govoriš? |
| Kellest me räägime? | O kom se pogovarjamo? |
| Kellest sa räägid? | O čem govoriš? |
| Kellest sa räägid? | O čem pa govoriš? |
| Kellest sa räägid? | Kako izgleda? Kdo? |
| Kellest sa räägid? | o čem govoriš? |
| Kellest sa mida? | Kadarkoli kaj? Nadaljuj. |
| Kellest sa mida? | Kadarkoli kaj? |
| Kaabakas, kellest rääkisin. | Pojdi lepo pod prho, prav? To je on. Prasec, o katerem sem vam pravil. |
| Kellest me räägime? | Ja, seveda. |
| Kellest lepingulisi (miljonites) | od tega pogodbene stranke v milijonih |
| Kellest ettemaksuga (miljonites) | od tega predplačniške stranke v milijonih |
| Või kellest. Ha ha! | ali o njem. |
| Kellest te räägite, härra? | Ali kaj potrebujete, gospod? |
| Kellest sa räägid, Elia? | Kaj pomeni kdo je to? |
| Seda, kellest sa rääkisid? | Ja, ravno prej si ga omenil |
| See, kellest ma sulle rääkisin. | Pripovedovala sem ti o njem. |
| Mees, kellest ma mööda kõndisin? | Moški, ki je šel mimo mene? |
| Kellest ma kunagi hoolinud olen. | Kadarkoli kaj pomenila. |
| See mees, kellest me rääkisime? | Od tistega, o katerem sva se pogovarjala? |
| Kellest tänase päevani välja teine osa. | Od tega do danes odstraniti drugi del. |
| kinnipeetavate hulgas, kellest paljud on uimastitarbijad. | Za primarne vire, podrobnosti o študijah in podatke pred letom 2001 glej Bolezni_Tab 8 v Statističnem biltenu 2004. |
| Ma kohtasin ühte neist! Ühte kellest? | Enega sem spoznala. |
| See seal on see, kellest räägin. | To je fant o katerem govorim. |
| Elajas, kellest on ettekuulutatud Ilmutuste Raamatus. | Zver, prerokovana v Knjigi Razodetja. |
| Tema ongi see, kellest ma rääkisin. | O tej sem vam pripovedovaIa. |
| Sa oled ainuke inimene, kellest ma... | Ti si edina oseba, ki me je kadarkoli kaj... |
| See on see mees, kellest kirjutan | To je moški, o katerem pišem. Mick Dundee. |
| Kellest te räägite? Kes see on? | On presenetiti. |
| See vanaema, kellest sa mulle rääkisid? | In s tisto babico ki si mi govoril? |
| See on Mimi, kellest ma rääkisin. | To je Mimi, tista o kateri sem vam govoril. |
| Kes tema? Mees, kellest Taylor rääkis. | Tisti, o katerem je govoril Taylor. |
| On temast midagi kuulda? Kellest? Archiest. | Se ti je Archie kaj oglasil? |
| Sest See, Kellest seda öeldakse, on pärit teisest suguharust, kellest veel ükski ei ole saanud altari juurde. | Ta namreč, ki se o njem to pravi, je iz drugega rodu, iz katerega ni nihče služil oltarju. |
| Ja see poiss, kellest ma teile rääkisin? | In glede fanta, o katerem sem vam govorila? |
| Pidage nüüd kinni, kellest me siin räägime? | Samo trenutek, o komu govorimo? |
| Jah, seesama kurikuulus röövel, kellest kõik räägivad. | Da, razvpiti razbojnik, o katerem vsi govorijo. |
| See vanem naine, kellest ma sulle rääkisin. | Kaj? Starejša ženska, o kateri sva govorila. |
| Mäletad seda tüüpi Texases, kellest ma rääkisin? | Se spomniš tistega tipa iz Teksasa? |
