Tõlge "rääkisime" et Sloveeni keel:


  Sõnastik Eesti-Sloveen

Rääkisime - tõlge : Rääkisime - tõlge : Rääkisime - tõlge : Rääkisime - tõlge :

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Rääkisime?
Pogovarjala?
Nende kuue kuu jooksul rääkisime koos peaministri Reinfeldtiga Obamaga me rääkisime Hu ja Weniga me rääkisime Singhiga me rääkisime Medvedeviga me rääkisime Lolaga.
V teh šestih mesecih smo se skupaj s predsednikom vlade Reinfeldtom pogovarjali z Obamo pogovarjali smo se s Hujem in Wenom pogovarjali smo se s Singhom, pogovarjali smo se z Medvedevom pogovarjali smo se z Lolo.
Jah, rääkisime.
. Ja, sem.
Rääkisime jah.
Da, res je.
Jah, rääkisime.
Ja, govorila.
Me rääkisime autokindlustusest.
Govorila sva o zavarovanju za avtomobil.
Rääkisime Crab Keyst.
Govoril si o Crab Keyju.
Millest me rääkisime?
Kje sva ostala?
Me rääkisime Wallace'st.
Govorila sva o Wallaceu.
Me lihtsalt rääkisime.
Pogovarjali sva se. Ja?
Me lihtsalt rääkisime.
Raziskanih.
Aga kui rääkisime...
Niti funta?
Me rääkisime 24st.
Ti si rekel 24 ur.
Me rääkisime palju.
Veš, midva se dosti pogovarjava.
Me rääkisime veidi.
Malo sva se pogovorili.
Me rääkisime sellest.
No, potem sva imela pogovor.
Me ainult rääkisime.
Samo pogovarjala sva se.
Me rääkisime ööni.
Pogovarjali smo se še pozno v noč.
Me rääkisime pesapallist.
Pa smo začeli govoriti o beizbolu.
Rääkisime sellest juulis.
Julija sva se pogovarjala.
Millest me tollal rääkisime?
O čem smo govorili takrat?
Rääkisime ennist korralduslikest üksikasjadest.
Preučili smo podrobne določbe.
Pankrottidest me juba rääkisime.
O stečajih smo že razpravljali.
Me rääkisime palju asju.
Sinoci sva rekla marsikaj.
Mäletate, me rääkisime sellest?
Saj se še spomnite dogovora?
Me rääkisime paljudest asjadest.
O marsičem sva govorila.
Rääkisime Butchiga asjad selgeks.
Z Butchem sva se pogovarjala.
Me just rääkisime teist.
Zdravo, O'Reilly.
Me rääkisime su naisega.
Našli smo tvojo ženo.
Me naersime, rääkisime, tantsisime.
Smejala sva se, pogovarjala, plesala.
Me juba rääkisime sellest.
To sva že premlela.
Me rääkisime raadio teel.
Govorila sva preko radia.
Me just rääkisime sinust.
O tebi se pogovarjava.
Varem me Maria'ga rääkisime lootustest ja unistustest ja farmist. Rääkisime kogu öö mitte millestki.
Z Mario sva se nekoč pogovarjala o upih, sanjah, kmetiji in včasih tudi o ničemer.
Me rääkisime sellest härra Bögega.
O tem smo govorili z gospodom Bögejem.
Rääkisime enne elektrit kasutavast liikuvusest.
Prej smo govorili o elektromobilnosti.
Kas mäletad, millest me rääkisime?
Se spomniš najinega pogovora?
Paige, me just rääkisime sellest.
Paige, o tem sva se že pogovarjali.
Ma arvan, et rääkisime põhjarassist.
Ja. Mislim, da sva govorila o nordijski rasi.
Me Joannaga tõesti rääkisime paljust.
Z Joanno se veliko pogovarjava.
Ei, kallis. Me ainult rääkisime.
Ne, samo pogovarjala sva se.
Mrs. Hayden, me rääkisime telefonis.
Gospa, Hayden, govorila sva po telefonu.
See mees, kellest me rääkisime?
Od tistega, o katerem sva se pogovarjala?
Me juba rääkisime sellest teraapias!
To smo že obdelali v terapijah!
Rääkisime, nõudsime, nagu Ameerika Ühendriikide sõbrad.
Govorili smo, vztrajali smo, kot prijatelji Združenih držav.