Tõlge "jätkuva toimimise" soome keel:
Sõnastik Eesti-Soome
Jätkuva - tõlge : Jätkuva toimimise - tõlge : Jätkuva - tõlge : Jätkuva - tõlge : Jätkuva - tõlge : Toimimise - tõlge :
Ads
Näited (Välised allikad, ei vaadatud)
| Jätkuva | 44, 6 lla potilaista levetirasetaamiryhmässä ja 19, 6 lla potilaista lumelääkeryhmässä paikallisalkuisten kohtausten määrä viikossa väheni vähintään 50 lähtöarvosta. |
| Jätkuva vastavustõendamise meetmed | Hyväksyntäviranomaisen tekemien tarkastusten (muiden kuin 3.1.1.1 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten) tavanomaisen suoritusvälin on taattava, että tämän liitteen 1 ja 2 kohdan mukaisesti sovellettavia aiheellisia tarkastuksia tarkastellaan aikavälein, jotka perustuvat kansainvälisen standardin ISO 31000 2009 Riskienhallinta. |
| Jätkuva vastavustõendamise meetmed | Tutkimuslaitoksen (joka on 1.3.3 kohdan vaatimusten mukaisesti pätevöity tai tunnustettu) suorittamat valvontatoimet on hyväksyttävä 3.1.1 kohdan vaatimusten mukaisiksi alkuarviointia varten vahvistettujen menettelyjen osalta. |
| loodusvaradele jätkuva juurdepääsu säilitamisele, | luonnonvarojen jatkuvan saatavuuden säilyttämiseen |
| Tegemist on jätkuva keskkonnakatastroofiga. | Kyse on jatkuvasta ympäristökatastrofista. |
| 136 missioonil jätkuva edu saavutamiseks | 136 operaation onnistumiseen |
| See taandub jätkuva ravi kestel. | Verihiutaleiden määrä palautuu ennalleen hoidon jatkuessa. |
| Kohustuste jätkuva heakskiidu tingimuste analüüs | Sitoumusten hyväksymisen jatkamisedellytysten analyysi |
| Kohustuste jätkuva heakskiitmise tingimuste analüüs | Sitoumusten hyväksynnän jatkamisedellytysten tarkastelu |
| Autor jätkuva registreerimise nõustute tingimustega. | Jonka jatkuva rekisteröinti hyväksyt ehdot. |
| Kohustuse jätkuva heakskiidu tingimuste analüüs | Sitoumuksen hyväksymisen jatkamisedellytysten analyysi |
| on jätkuva huvi uurimise suurte PRIMES. | on ollut jatkuva kiinnostus tutkimuksen suurten PRIMES. |
| TÕENDID VAATLUSALUSE TOOTE JÄTKUVA SUBSIDEERIMISE KOHTA | NÄYTTÖ TARKASTELTAVANA OLEVAA TUOTETTA KOSKEVIEN TUKIEN JATKUMISESTA |
| See tagab regioonidevaheliste erinevuste jätkuva vähenemise. | Tämä takaa alueellisten erojen jatkuvan vähentämisen. |
| Olen parlamendile jätkuva toetuse eest tänulik. | Olen kiitollinen tämän parlamentin jatkuvasta tuesta. |
| Selline on euro jätkuva edu hind. | Tämä on euron jatkuvan menestyksen hinta. |
| toimimise lepingule . | Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen |
| TOIMIMISE ASPEKTID | Tarkastusten tunnustaminen |
| Jätkuva igapäevase annustamisskeemi sobivust tuleb perioodiliselt hinnata. | Jatkuvan päivittäisen käytön sopivuus potilaalle tulee arvioida uudelleen aika ajoin. |
| Jätkuva igapäevase annustamisskeemi sobivust tuleb perioodiliselt hinnata. | Iäkkäät miehet Annoksen muuttaminen iäkkäillä potilailla ei ole tarpeen. |
| Süst tuleb sooritada kindla ja jätkuva survega. | Injektio annetaan painamalla mäntää tasaisella, jatkuvalla voimalla. |
| Kajasta vara vastavalt majandusüksue jätkuva osalemise ulatusele | Pidetään omaisuuserä taseessa siltä osin kuin yhteisöllä on säilynyt siihen intressi. |
| (convergents jätkuva fraktsioon r kõiki vasta sellele). | (convergents varten jatkoi murto osan r kaikki täyttävät tämän). |
| Samuti jääme Willi Piecykit meenutama jätkuva tänutundega. | Muistamme Willi Piecykiä kiitollisina. |
| Tegemist on jätkuva katsega mu mainet hävitada. | Se on jatkoa yritykselle tuhota minun maineeni. |
| SOOVIDES uuendada jätkuva kõrg ja kutseharidusalase koostöö aluseid, | HALUAVAT uusia perustan korkea asteen koulutusta ja ammatillista koulutusta koskevan yhteistyön jatkamiselle, |
| Jätkuva manustamise steroidid, mõned neist kõrvaltoimetest muutub pöördumatuks. | Jatkettaessa steroidien anto, Jotkut näistä vaikutuksista tulee peruuttamattomia. |
| Ma loodan, et saan arvestada teie jätkuva koostööga. | Toivon voivani luottaa yhteistyömme jatkumiseen. |
| toimimise lepingule . 1 . | Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen 1 . |
| Jälgimissüsteemi toimimise katse | Jäljitystesti |
| Toimimise algus 2005 | Perustettu 2005 |
| RASFFI TOIMIMISE NÄIDE | ESIMERKKI RASFF ILMOITUKSESTA |
| Praegu on kõne all selle jätkuva materiaalõiguse jätkuv kaitse. | Nyt on kyse tämän jatkuvan aineellisen oikeuden suojelemisesta edelleen. |
| Pärast kevadperioodi hakatakse üheaegselt jätkuva eelkontrollitööga rakendama uut lähenemisviisi. | Kevään jälkeen aletaan soveltaa uutta lähestymistapaa käynnissä olevan ennakkotarkastustyöskentelyn rinnalla. |
| Nõukogu arvates peaksid kohandamismeetmed tagama valitsemissektori eelarvetasakaalu jätkuva paranemise. | Neuvosto katsoo, että sopeutustoimenpiteillä olisi varmistettava julkisen talouden rahoitusaseman kestävä parantuminen. |
| 2 jätkuva kaasamise suursaadik Kasutajad on oluline edu DSDM. | 2 jatkuva osallistuminen Ambassador Käyttäjiä on olennaista onnistumisen DSDM. |
| Jätkuva kokkupuute allikad on asbesti eemaldamine ja üldised ehitustööstuses. | Jatkuva altistustavat ovat asbestin poistoon ja yleiseen rakennusteollisuus. |
| Seda probleemi ei suuda me lahendada päritolumaade jätkuva arenguta. | Se on ongelma, jota emme pysty ratkaisemaan ilman kehitystä alkuperämaissa. |
| Me väljendasime suurt muret suuremate piiriületuspunktide jätkuva suletuse pärast. | Ilmaisimme vakavan huolemme merkittävimpien rajanylityspaikkojen sulkemisen jatkumisesta. |
| Seetõttu võite arvestada minu isikliku jätkuva pühendumusega selles küsimuses. | Voitte siis luottaa jatkuvaan sitoutumiseeni tässä asiassa. |
| Liikmesriikidele jääb ka esmane vastutus sageduste jätkuva ühtlustamise eest. | Jäsenvaltioilla on myös ensisijainen velvollisuus yhdenmukaistaa taajuuksia edelleen. |
| Ta vaikis siiski maha volinik McCreevy jätkuva vastupanu ümberkorraldustele. | Hän pysyy kuitenkin vaiti siitä, että komission jäsen McCreevy vastustaa edelleen uudelleensääntelyä. |
| Lähiaastatel seisab Euroopa silmitsi paigalseisu ning elanikkonna jätkuva vananemisega. | Euroopalla on tulevina vuosina edessään stagnaation kausi ja väestön asteittainen ikääntyminen. |
| Milline on komisjoni seisukoht seoses inimõiguste jätkuva rikkumisega Valgevenes? | Miten komissio suhtautuu maan jatkuviin ihmisoikeusloukkauksiin? |
| SOOVIDES uuendada jätkuva kõrghariduse ja koolituse alase koostöö aluseid, | HALUAVAT uusia perustan korkea asteen koulutusta ja ammatillista koulutusta koskevan yhteistyön jatkamiselle, |
Seotud otsingute: Esialgse Toimimise - Kohtuprotsessi Toimimise - Toimimise Analüüs -
