Tõlge "üksikuid osi" Ukraina keele:


  Sõnastik Eesti-Ukraina

Ads

  Näited (Välised allikad, ei vaadatud)

Üksikuid virtuaalseid pakette
Окремі віртуальні пакунки
Kui palju üksikuid sokke.
Как много носков.
Väikeseid osi pole olemas.
Немає незначних ролей.
Korrigeeris ja uuendas mitmeid osi.
Коректура і оновлення різних частин.
KPartsi kasutamine on imelihtne. Proovi lisada muid osi või isegi osi osadesse.
KParts просто користуватися. Спробуйте додати інші частини або навіть частини у частини.
Üksikuid kingi, millest mõned on päris vanad.
По одной, без пар, есть старые.
Mac OSi doki võimalusi pakkuv aplettName
Аплет, який надає функціональні можливості, подібні до Mac OS DockName
Huvitav, mis osi nad esimesena proovivad.
Цікаво, якими частинами вас вони поласують спершу.
Mõlemaid osi kutsutakse koos keerdunud proksimaalseks tuubuliks.
Все це разом називається проксимальний звивистий каналець. ...звивистий каналець.
Vabandust, kas siin on täna õhtul rikkaid üksikuid mehi?
Вибачте. Чи будуть увечері заможні парубки?
Olgem nüüd uurida osi, mis asuvad selle taga.
Давайте тепер досліджувати частини, які лежать в основі його.
Üksikuid seadistusmooduleid saab keelata, kui lisada järgmine tekst failile kdeglobals
Ви можете вимкнути окремі модулі налаштування додаванням таких рядків до файла kdeglobals
Selle dokumendi põhiosa turvab SSL, aga mitte kõiki osi.
Основна частина цього документа захищена за допомогою SSL, але деякі частини документа не захищені.
Sest mul pole õrna aimugi, kuidas lapsed tänapäeval oma osi kutsuvad.
бо цей... як зараз діти... називаю свої органи.
See tegelikult lõikab DNA osi ühest organismist ja toob selle teise organismi.
Отже, відбувається відділення частинок ДНК від одного організму і їх передача до іншого.
See pole oluline, kuidas ma sinna jõuan, kuni kõik mängivad oma osi.
Как я доберусь туда не имеет значения пока все играют свои роли.
Ta viib üksikuid tüdrukuid pardale ja teeb kurje asju, kuid rohkem kedagi seal ei ole.
Інколи він возить туди дівку, але живе він там сам.
Veetsin seitse aastat Venemaa parimas meditsiiniülikoolis, õppisin ravima inimkeha kõiki osi, aga mitte südant.
я провел семь лет в лучшем медицинском университете России, изучая, как лечить любые человеческие органы, но не сердце.
Ajus on ka selliseid osi, mis on seotud konkreetselt hoonete ja maastike nägemise ja hallutsineerimisega.
Існують інші ділянки мозку, які включені у процеси розпізнавання будівель та пейзажів, а також галюцинування ними.
Ta tegi pingutusi kõige hoolikat liigendatust ja lisades pikkade pauside vahel üksikuid sõnu eemaldada kõik tähelepanuväärne tema häält.
Він зробив зусилля, з самої ретельної артикуляцією і, вставивши довгих пауз між окремими словами, щоб видалити всі чудові з його голосу.
Kõiki koostisosade kaalu osi nimekirjas Koostisosade kaalud saab muuta topeltklõpsuga osal, mida soovid muuta, nimelt mdash
Будь яку частину списку складових, яку показано у списку Вага складових, можна змінити наведенням вказівника миші на відповідний пункт з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші, так
Kui see on sisse lülitatud, hoiatatakse sind, kui lehel on nii krüptimata kui ka krüptitud osi.
Якщо буде позначено цей пункт, вас буде попереджено, якщо сторінка, яку ви переглядаєте містить зашифровані та незашифровані дані.
Klahvi Ctrl allhoidmine võimaldab valida üksikuid elemente, klahvi Shift allhoidmine aga järjestikku asetsevaid elemente, kui klõpsata elementidel HVN ga.
Утримування натисненою клавіші Ctrl надасть вам змогу обирати окремі елементи, а за допомогою утримування натисненою клавіші Shift ви зможете обрати декілька послідовних елементів клацанням лівою кнопкою миші.
Mõningaid kirja osi ei signeerita. Ainult osaliselt signeeritud kirja saatmine võib rikkuda reegleid. Kas signeerida kõik osad?
Деякі частини повідомлення не будуть підписані. Надсилання частково підписаних повідомлень може порушити правила листування. Підписати всі частини?
In magistraalteede lähedal dokid, mis tahes märkimisväärset sadama hakkab sageli pakkuda vaatamiseks queerest otsib nondescripts välismaa osi.
У магістралей майже доки, будь значний морський порт, часто пропонують Для перегляду дивні дивлячись nondescripts з чужих країв.
See moodul võimaldab seadistada mõningaid töölauaotsingu ja Nepomuki semantilise töölaua osi. Täpsemalt kõneleb Nepomuki semantilisest töölauast Nepomuki kodulehekülg.
За допомогою цього модуля можна налаштувати певні частини стільничного пошуку і семантичну стільницю Nepomuk. Докладніше про семантичну стільницю Nepomuk оповідається на домашній сторінці Nepomuk.
See kulutab energiat, aga kui maja dekonstrueerida, osakesteks võtta ja neid osi kasutada, saate osa sellest energiast tagasi.
Це забрало певну кількість енергії, але якщо його зруйнувати ви розкладаєте його, використовуєте якісь частини ви можете отримати певну кількість енергії назад.
Nad panid kogu tema kirjutatu ja kogu info, mis nad tema kohta teadsid, OSi ja lõid tehisliku hüperintelligentse versiooni temast.
Они внесли все его произведения и все, что знали о нем в ОС, И создали искусственную гипер интеллектуальную версию Алана.
UML is on mõned elemendid, millel pole mudelis reaalset semantilist väärtust, kuid mis aitavad selgitada skeemi osi. Need elemendid on järgmised
У UML є декілька елементів, які не мають реального семантичного змісту для моделі, але допомагають прояснити частини діаграми. Цими елементами є
See on nende suhteline suurus ehk, meil on need elektronid, mis esindavad väikesed osi aatommassist. see on 1 2000 aatomi massist on elektronid.
Це те, що відносний розмір... отже, ми маємо ці електрони, які займають дуже малу частину маси атома. Приблизно 1 2000 частину маси атома становлять електрони.
Hoia siiski algusest peale silm peal kaardipakil. Ära hakka uisapäisa üksikuid kaarte siia sinna tõstma, vaid uuri hoolikalt, kas kuskil on koht, kuhu mõni kaart kindlasti peab sobima.
Але на початку зверніть увагу на стоси карт. Не поспішайте переміщувати карти, подумайте, можливо та чи інша карта була б кориснішою зовсім на іншому місці.
Seega sa seod teisi osi proteiinist või ensüümist ja ensüümid ongi lihtsalt proteiinid ning see mõjutab proteiini või ensüümi võimet teha seda, mida ta tavaliselt teeb.
Приєднуємося до іншої частини протеїну або ферменту, а фермент це той самий протеїн. Він впливає на роботу протеїну або ферменту.
See peatükk kirjeldab quantaplus i neid osi, millega sa kõige rohkem kokku puutud. See võimaldab sul töötada produktiivsemalt ning samal ajal kõike quantaplus is just oma käe järgi kohandada.
У цій главі описано частини quantaplus , з якою ви взаємодіятиме найчастіше. Ознайомлення з вмістом цієї глави зробить вашу роботу продуктивнішою, а також надасть вам змогу налаштувати quantaplus згідно до ваших потреб.

 

Seotud otsingute: Liikuvaid Osi -